As inflation shows signs of rising again, experts anticipate double-digit rates by summer, prompting concerns for consumers and the economy.