Pineapple Financial Inc. makes history as the first Canadian mortgage brokerage to debut on NYSE American, signaling a transformative shift in the industry.