A detailed comparison of Google Data Studio and Tableau to help you choose the right business intelligence tool.